Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Volta Consulting UG (hb)
Neuer Wall 18
volta-consulting@mailbox.org

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Dies umfasst:
– Kontaktanfragen per E-Mail, Telefon oder über unsere Website
– Vertragliche und vorvertragliche Kommunikation
– Bearbeitung von Projekten und Kundenanfragen
– Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:
– zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
– zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
– aufgrund berechtigter Interessen, etwa zur Optimierung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

5. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

6. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
– Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
– Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
– Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Wenden Sie sich zur Geltendmachung Ihrer Rechte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

8. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar.

Stand: Februar 2025

Política de privacidad

1. información general

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Procesamos sus datos

exclusivamente en el marco de las leyes de protección de datos aplicables, en particular el

Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).2. órgano responsable

El responsable del tratamiento de datos es:

Volta Consulting UG (hb)

Neuer Wall 18

volta-consulting@mailbox.org

3. recogida y tratamiento de datos personales

Recogemos y procesamos datos personales sólo en la medida en que sea necesario para la

prestación de nuestros servicios. Esto incluye

- Consultas de contacto por correo electrónico, teléfono o a través de nuestro sitio web

- Comunicación contractual y precontractual

- Tramitación de proyectos y consultas de clientes

- Cumplimiento de obligaciones legales

4. bases jurídicas del tratamiento

Sus datos se procesan de conformidad con el artículo 6, apartado 1, del GDPR, en particular

- para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales (Art. 6 párr.

1 lit. b GDPR)

- para el cumplimiento de obligaciones legales (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR)

- sobre la base de intereses legítimos, por ejemplo, para optimizar nuestra oferta (Art. 6 párr. 1 lit. f

GDPR)

5 Divulgación de datos

Sus datos sólo se transmitirán a terceros si es necesario para el cumplimiento de un contrato o si

usted lo ha consentido expresamente.

6. periodo de almacenamiento

Sus datos sólo se almacenarán mientras sea necesario para el fin correspondiente o mientras existan

obligaciones legales de conservación.

7. sus derechos

Usted tiene derecho a:

- Información sobre los datos almacenados (Art. 15 GDPR)

- Corrección de datos incorrectos (Art. 16 GDPR)

- Borrado de sus datos (Art. 17 GDPR)

- Restricción del tratamiento (Art. 18 GDPR)

- Objeción al tratamiento (Art. 21 GDPR)

- Portabilidad de datos (Art. 20 GDPR)

Para hacer valer sus derechos, póngase en contacto con el controlador mencionado anteriormente.

8. seguridad de los datos

Utilizamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos contra el acceso no autorizado

y el uso indebido.

9. cambios en la política de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar la presente política de privacidad en caso necesario. La

versión actual está siempre disponible en nuestro sitio web.

Estado: Febrero de 2025

Политика за поверителност

Политика за поверителност

1. обща информация

Защитата на вашите лични данни е важна за нас. Ние обработваме вашите данни

изключително в рамките на приложимите закони за защита на данните, по-специално на

Общия регламент за защита на данните (ОРЗД).

2. отговорен орган

Отговорник за обработката на данните е:

Volta Consulting UG (hb)

Neuer Wall 18

volta-consulting@mailbox.org

3. събиране и обработване на лични данни

Ние събираме и обработваме лични данни само доколкото това е необходимо за

предоставянето на нашите услуги. Това включва

- Запитвания за контакт по имейл, телефон или чрез нашия уебсайт

- Договорна и преддоговорна комуникация

- Обработка на проекти и запитвания от клиенти

- Изпълнение на правни задължения

4. правни основания за обработката

Вашите данни се обработват в съответствие с чл. 6, ал. 1 от ОРЗД, и по-специално

- за изпълнение на договор или за изпълнение на преддоговорни мерки (чл. 6, ал. 1, буква б)

от ОРЗД)

- за изпълнение на законови задължения (чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД)

- въз основа на законни интереси, например за оптимизиране на нашата оферта (чл. 6, ал. 1,

буква е от ОРЗД)

5. разкриване на данни

Вашите данни ще бъдат предадени на трети страни само ако това е необходимо за

изпълнението на договор или ако изрично сте дали съгласието си за това.

6. период на съхранение

Вашите данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответната цел,

или докато съществуват законови задължения за съхранение.

7. вашите права

Имате право да:

- информация за съхраняваните данни (чл. 15 от ОРЗД)

- Коригиране на неверни данни (чл. 16 от ОРЗД)

- Изтриване на Вашите данни (чл. 17 от ОРЗД)

- Ограничаване на обработката (чл. 18 от ОРЗД)

- Възражение срещу обработката (чл. 21 от ОРЗД)

- Преносимост на данните (чл. 20 от ОРЗД)

За да предявите правата си, моля, свържете се с администратора, посочен по-горе.

8. сигурност на даннитеНие използваме технически и организационни мерки за защита на Вашите данни от

неоторизиран достъп и злоупотреба.

9. промени в политиката за поверителност

Запазваме си правото да променяме тази политика за поверителност, ако е необходимо.

Актуалната версия е винаги достъпна на нашия уебсайт.

Статус: февруари 2025 г.